The Borean Great Steppes fan gazetteer (in Italian)

Continuing the Gazetteer and Module Tradition Beyond the Known World.

Moderators: Havard, Gawain_VIII, Seer of Yhog, OldDawg

Post Reply
User avatar
Omnibius
Orc
Posts: 33
Joined: Tue Mar 27, 2012 6:22 pm

The Borean Great Steppes fan gazetteer (in Italian)

Post by Omnibius » Mon Jun 19, 2017 12:39 pm

Good morning,
I add the gazetter Borean Great Steppes (Grande Steppa Boreana) ............................... http://www.roberto.roma.it/public/downl ... oreana.pdf

Omnibius

User avatar
Morfie
Metamorph
Posts: 682
Joined: Wed Mar 16, 2011 3:48 am
Gender: male
Location: New Zealand

Re: The Borean Great Steppes fan gazetteer (in Italian)

Post by Morfie » Tue Jun 20, 2017 6:47 am

Excellent work, well it looks good to a non-Italian reader :D

Where do the map labels come from? The map on the site doesn't have the labels, but the map in the pdf does.

User avatar
Omnibius
Orc
Posts: 33
Joined: Tue Mar 27, 2012 6:22 pm

Re: The Borean Great Steppes fan gazetteer (in Italian)

Post by Omnibius » Tue Jun 20, 2017 7:37 am

I will update map of site as soon as possible
https://ibb.co/cBWU8Q

User avatar
Yaztromo
The Real Nowhere Man
Posts: 1102
Joined: Sun May 27, 2012 10:55 pm
Gender: male
Location: My Nowhere Land

Re: The Borean Great Steppes fan gazetteer (in Italian)

Post by Yaztromo » Tue Jun 20, 2017 10:06 pm

Grazie!!! :)
I'm the Real Nowhere Man, sitting in my Nowhere Land,
making all my Nowhere plans for Nobody.

User avatar
DM_Kyle
Goblin
Posts: 8
Joined: Tue Jan 10, 2017 8:05 am
Gender: male

Re: The Borean Great Steppes fan gazetteer (in Italian)

Post by DM_Kyle » Mon Jun 04, 2018 7:54 am

Hello there,

is there any way to get English Translations of The Borean Great Steppes Fan Gazetteer?

User avatar
Sturm
Green Dragon
Posts: 4476
Joined: Sat Feb 12, 2011 6:26 pm
Gender: male
Location: Genoa, Italy
Contact:

Re: The Borean Great Steppes fan gazetteer (in Italian)

Post by Sturm » Mon Jun 04, 2018 10:19 am

Only two of Omnibius Gaz has been translated by Gary Davies as far as I know http://pandius.com/omnibius.html
However I used Omnibius' material for the Timeline of Brun in Threshold issue #17, so you can find some material in english there, even if not as detailed: http://pandius.com/Threshold_17.pdf
Also note that some of the material Omnibius used comes from other fan works in the Vaults here: http://pandius.com/westbrun.html and here http://pandius.com/cntrlbrn.html and here http://pandius.com/midlands.html

User avatar
Yaztromo
The Real Nowhere Man
Posts: 1102
Joined: Sun May 27, 2012 10:55 pm
Gender: male
Location: My Nowhere Land

Re: The Borean Great Steppes fan gazetteer (in Italian)

Post by Yaztromo » Mon Jun 04, 2018 7:42 pm

Mystata mothertongue is slowly but surely becoming Italian. You can adapt or... ;)
I'm the Real Nowhere Man, sitting in my Nowhere Land,
making all my Nowhere plans for Nobody.

Post Reply

Return to “GazF Mystara”